“出了国,才对中西文化差异有了深深的体会”、“没想到,我们艺术团的表演如此受欢迎”……昨天下午,在应邀参加法国瓦龙国际民间艺术节回国座谈会上,磐安民间艺术团的成员虽然还没有倒回时差,但谈起此次法国文化之行个个都很兴奋。
获得组委会唯一奖项
法国刮起中国文化风
6月26日晚8时(北京时间27日凌晨2时),第32届法国瓦龙国际民间艺术节隆重开幕,受邀参加此次艺术节的共有6个国家和地区的艺术团,磐安民间艺术团有幸受邀参加。
此次,磐安带着12个节目参加法国艺术行,包括“闹花台”、“变脸”、“乡村运动会”、“采茶舞”、“磐安金龙”、“婚嫁民俗表演”等。
磐安民间艺术团副团长李昔为说,他们的节目一直被组委会所重视。开幕仪式上,代表中国文化精髓的“磐安金龙”被安排在第一个节目。金龙飞舞,变化万端、惟妙惟肖,象征东方文化的“磐安金龙”一出场,就博得阵阵掌声,得到观众的高度认可。
令人感动的是,6月29日晚8时(巴黎时间),组委会还在瓦龙市政府广场公园为磐安民间艺术团设立了“中国主题专场”,这是瓦龙市政府在艺术节中安排的首场专题演出。12个节目,一个小时的演出时间,让观众饱足了眼福。演出后,组委会还安排播放了中国影片《夜莺》。
法国瓦龙民间艺术节的时间是6月24日至7月8日(巴黎时间),虽然遇上欧洲罕见的热浪,每天都顶着近40℃的高温,还是取得了良好的反应。“每到一处,总能引起当地老百姓的热烈欢迎和精彩互动,有的甚至现场求教,大家都很开心。”李昔为说,磐安民间艺术团在当地刮起了一股中国文化风。
“每个节目都很精彩,每个节目编排得都很好,演出很成功,观众很欢迎。”组委会执行主席热力达这样评价磐安民间艺术团的表演。
艺术节结束后,磐安民间艺术团因出彩的表演获得了组委会唯一奖项———“最佳表演奖”。
出风头是必然的
还不忘推广金华和磐安
作为中国唯一一个受邀参加的艺术团,磐安民间艺术团出发前做了很多准备工作,包括给组委会准备的礼物。磐安县副县长、磐安民间艺术团团长应跃成代表艺术团向瓦龙市长和组委会名誉主席赠送了精心准备的“国礼”———中国非物质文化遗产“婺剧”戏服男蟒袍、女蟒袍和男大靠、女大靠。
应跃成说,对方看到描龙绣凤、制作精良的戏服,高兴得当场就试穿,并和大家合影。磐安艺术团还带了有婺剧脸谱的中国结作为小礼物赠送给各国艺术家,深受大家的喜爱。
这是磐安文化第一次走出国门、走向世界,艺术团自然不会错过此次宣传磐安的好机会。法国之行,除了在现场发放节目单,还有“山水磐安”推介资料,让更多的法国人了解“山水磐安”。无论是节目表演,还是服装道具,都让更多法国人记住了“China”,记住了“磐安”。
“虽然语言不通,但每一个人都很注重生活细节,异国他乡不忘传播文明。”座谈会上,艺术总监吴露生透露了几个行程中让他感动的小细节,例如过马路不闯红灯、吃完饭自觉收拾餐具、起床认真收拾寝具……
应跃成用其中一名艺术节工作人员的话形容此次艺术行:“此次法国行,磐安民间文化大出了风头!”