“传统语言的现代转换”是变革时代绘画所面对的整体性课题，也几乎是所有画家都在思索的问题，以求能够摆脱传统绘画程式、套路的表象化与僵化，寻求新的突破与变化。近日，浦江前吴军旅画家吴松君首次在家乡举办国画作品展，通过创作写生不同阶段的代表作品，展现“传统画种的形式美感与语言表现的现代转换”。此次画展共有作品60余件，涵盖花鸟、人物、山水等题材。
1998年，吴松君进入中国美术学院学习。学成后，吴松君特招入伍，成为一名军旅画家，慢慢尝试不同的艺术风格。吴松君说，艺术随时代在变，他渐渐尝试推陈出新，努力创作被赋予灵魂的鲜活作品。
例如，曾入选第十二届全国美术作品展(中国画)、全国中国梦强军梦军事题材美术作品展的《暖天下》，乍一看像一片密集的棉花地，但实际上却别有意味。吴松君说，去年创作时，他从辨别色盲的色卡上得到启发，将人物与花鸟相结合展现部队的生活，红红火火的画面令人眼前一亮。
而2015年新作《归园田居》的创作灵感则来源于他这些年回到家乡的情怀。“过去，我很少回家乡看看，这几年每年都回来，金黄色的稻田、无尽的山水美景让我印象深刻。”在作品中，饱满的红高粱地与近处的鸟儿互相映衬，动静结合，将自己向往的生活付诸于纸上……
吴松君说，无论是绘画传统技法，还是对传统语言的“重新翻译”，始终不变的是与生命形式相通的审美品质。“什么算是一张好画，光是不断画还不够，如果作者自身没有融入感情，肯定打动不了读者。”画展的生活气息与时代感是最令人感动的，这是高雅的，也是单纯与朴素的。
“中国画、花鸟写意给我们留下了非常丰富的传统营养，但笔墨当随时代，吴松君便是在提炼传统精华的基础上为艺术赋予了新的品质。”上海美术家协会副主席、秘书长陈琪称赞道。远道而来的业内专家也对吴松君寄予厚望，他们认为艺无止境，年轻画家更要思考艺术创作转换方向，继续丰富自己，有独特的选择、定位。
